شروط الاستخدام
هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط. النسخة الملزِمة من هذا المستند هي النسخة العبرية (עברית)؛ وفي حال وجود اختلاف بينهما تسري النسخة العبرية.
أهلاً بك في BST — Beam Solver Tool ("الخدمة" أو "المنصة"). توضّح هذه الشروط بصورة واضحة كيفية استخدام الخدمة، ما هو مسموح وما هو غير مسموح، وما هي حقوق ومسؤوليات الطرفين. استخدام الخدمة يُعدّ موافقة على هذه الشروط — إذا كنت لا توافق عليها، فلا يجوز استخدام الخدمة.
-
01
ما هي الخدمة
BST هي منصة تعليمية لتعلّم مسائل الاستاتيكا والتمرّن عليها — تحليل الجسور، ردود الفعل، قوى القص، العزوم والقوة المحورية — بما في ذلك شروح تعليمية. الخدمة مخصصة للتعلّم والتمرّن فقط.
-
02
استخدام تعليمي فقط — ليس بديلاً عن مصادقة هندسية
BST هي أداة تعليمية، وهي ليست بديلاً عن التصميم الهندسي المهني أو عن مصادقة مهندس مؤهَّل. لا يجوز الاعتماد على نتائج الأداة لغرض التصميم أو التنفيذ أو المصادقة الإنشائية في العالم الحقيقي من دون فحص ومصادقة من صاحب مهنة مؤهَّل. كل نتيجة أو حساب أو مخطط يستوجب تحققاً مستقلاً قبل أي استخدام عملي. التفاصيل الكاملة في صفحة إخلاء المسؤولية. -
03
حساب المستخدم
- عند التسجيل يجب تقديم بيانات صحيحة ومحدَّثة.
- أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك وعن كل نشاط يجري في حسابك.
- يجب إبلاغنا إذا علمت باستخدام غير مصرَّح به لحسابك.
-
04
المدفوعات، الاشتراكات، الإلغاء والاستردادات
اشتراك PRO. يُباع اشتراك PRO بمسار شهري (يتجدد كل شهر) أو سنوي (يتجدد كل سنة)، وهو "صفقة مستمرة" بالمعنى المقصود في قانون حماية المستهلك، 5741-1981. تُعرض الأسعار في التطبيق قبل الشراء وتشمل ضريبة القيمة المضافة. يتم الدفع عبر مزوّد تسوية مدفوعات خارجي وآمن (Grow) بأمر دفع دائم ببطاقة ائتمان، وبإتمام الشراء أنت توافق أيضاً على شروط المزوّد. BST لا تحفظ بيانات بطاقة الائتمان.
إلغاء الاشتراك. يمكن إلغاء الاشتراك في أي وقت، بدون رسوم إلغاء، بإحدى الطرق التالية:
- بزر "إلغاء الاشتراك" في شاشة الملف الشخصي في التطبيق؛
- بالبريد الإلكتروني إلى العنوان beamsolvertool@gmail.com;
يجب أن يُذكر في إشعار الإلغاء الاسم الكامل وعنوان البريد الإلكتروني المسجَّل في الحساب. يُرسَل تأكيد على استلام إشعار الإلغاء إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجَّل في الحساب.
موعد الإلغاء. يدخل الإلغاء حيّز التنفيذ خلال 3 أيام عمل من موعد استلام إشعار الإلغاء (وخلال 6 أيام عمل إذا أُرسل بالبريد المسجَّل)، إلا إذا طلبت في الإشعار موعداً لاحقاً. ابتداءً من موعد دخول الإلغاء حيّز التنفيذ لن تُحصَّل أي رسوم إضافية.
الوصول بعد الإلغاء. في المسار الشهري يبقى الوصول إلى PRO حتى نهاية الشهر المدفوع، ولن يُحصَّل أي رسم إضافي. في المسار السنوي يتوقف الوصول في موعد دخول الإلغاء حيّز التنفيذ، ويُعاد الجزء النسبي من المبلغ المدفوع عن الفترة التي لم تُستخدم بعد إلى وسيلة الدفع التي حُصِّل منها.
الاستردادات. أي رسم حُصِّل بالخطأ بعد موعد دخول الإلغاء حيّز التنفيذ يُعاد بالكامل إلى وسيلة الدفع التي حُصِّل منها، في موعد الخصم القريب لدى شركة الائتمان. وفيما عدا ذلك، تُمنح الاستردادات وفقاً لقانون حماية المستهلك ولأنظمة حماية المستهلك (إلغاء صفقة)، 5771-2010، بقدر ما تنطبق على خدمة رقمية فُتح الوصول إليها.
الإلغاء خلال 14 يوماً من الشراء. إضافةً إلى ما ذُكر أعلاه، يمكن إلغاء شراء اشتراك خلال 14 يوماً من يوم إجرائه (صفقة بيع عن بُعد)، بإشعار بإحدى الطرق المذكورة أعلاه. في هذه الحالة يُعاد المبلغ المدفوع إلى وسيلة الدفع التي حُصِّل منها، بعد خصم الجزء النسبي عن أيام الخدمة التي استُخدمت حتى موعد الإلغاء، كما يجيز قانون حماية المستهلك.
تغيير الأسعار والشروط. الأسعار والمسارات وشروط الاشتراك قد تُحدَّث من حين لآخر. أي تغيير في سعر اشتراك متجدد يُبلَّغ بإشعار مسبق إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجَّل في الحساب، قبل 30 يوماً على الأقل من أول خصم بالسعر الجديد، ولا يسري على فترة مدفوعة. إذا كنت لا توافق على التغيير، يمكن إلغاء الاشتراك قبل موعد دخوله حيّز التنفيذ.
رصيد مجاني. يحصل الحساب الجديد على أول 5 تمارين دون دفع ودون بطاقة ائتمان. الرصيد غير قابل للتحويل إلى مال أو للنقل.
-
05
الاستخدام المسموح والمحظور
- الاستخدام مسموح لأغراض التعلّم والتمرّن الشخصية والقانونية فقط.
- لا يجوز إجراء هندسة عكسية للخدمة أو لأجزاء منها، أو نسخها، أو إعادة توزيعها، أو بيعها.
- لا يجوز تعطيل عمل الخدمة، أو تحميلها فوق الحدّ، أو محاولة تجاوز آليات الأمان أو التحقق من الهوية أو الدفع أو قيود الاستخدام.
- لا يجوز مشاركة الحساب، أو استخدامه باسم شخص آخر من دون تصريح، أو إساءة استخدامه.
-
06
شروح تُنشأ بمساعدة AI
بعض الشروح في الخدمة تُنشأ تلقائياً، بما في ذلك بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على عدم دقة أو تبسيطات. وهي تُقدَّم "كما هي" (AS IS) لأغراض التعلّم فقط، ومسؤولية التحقق من صحتها تقع على المستخدم.
-
07
توافر الخدمة والانقطاعات
نحن نسعى إلى توافر عالٍ وتجربة مستقرة، لكننا لا نتعهد بأن تكون الخدمة متاحة بصورة متواصلة، بلا أعطال أو بلا أخطاء. قد تحدث انقطاعات مؤقتة لغرض الصيانة أو التحديثات، أو بسبب ظروف خارجة عن سيطرتنا. يحق لنا تغيير أو إضافة أو تقييد أو إيقاف ميزات ومكوّنات في الخدمة، كلها أو بعضها، من حين لآخر.
-
08
الملكية الفكرية والمحتوى
الخدمة والمحتوى والتصميم والكود والمواد الموجودة فيها (باستثناء المحتوى الذي تنشئه أنت) هي ملك لمشغّل الخدمة ومحمية بحقوق الملكية الفكرية. لا يجوز نسخها أو استنساخها أو استخدامها من دون إذن خطي.
التمارين والمحتويات التي تنشئها تبقى ملكاً لك. أنت تمنحنا تصريحاً محدوداً بتخزينها ومعالجتها لغرض تشغيل الخدمة لك فقط لا غير (مثلاً حفظ التمارين وإعادة تحميلها).
-
09
الخدمة تُقدَّم "كما هي" (AS IS)
الخدمة تُقدَّم كما هي وكما هي متاحة (AS IS / AS AVAILABLE)، بدون ضمان من أي نوع، صريح أو ضمني، بما في ذلك ما يتعلق بالدقة، أو الملاءمة لغرض معيّن، أو انعدام الأخطاء.
-
10
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حدّ يجيزه القانون، لا يتحمل مشغّل الخدمة وكل من يرتبط به المسؤولية عن أي ضرر غير مباشر أو عرضي أو خاص أو تبعي، أو عن خسارة أرباح أو بيانات أو سمعة، الناجمة عن استخدام الخدمة أو عن الاعتماد على نتائجها — بما في ذلك، ومن دون انتقاص، أي استخدام في التصميم أو البناء أو التطبيق الإنشائي في العالم الحقيقي.
-
11
التعليق والإنهاء
يحق لنا تعليق حساب أو إغلاقه في حالة مخالفة هذه الشروط، أو إساءة الاستخدام، أو بمقتضى القانون. يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. البنود التي يُقصد بطبيعتها أن تبقى سارية بعد انتهاء التعاقد (مثل تحديد المسؤولية والملكية الفكرية) تبقى سارية المفعول.
-
12
تغييرات في الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من حين لآخر. تُنشر النسخة المحدَّثة في هذه الصفحة مع تاريخ تحديث جديد، ومواصلة الاستخدام بعد التحديث تُعدّ موافقة على الشروط المحدَّثة.
-
13
القانون الساري
يسري على هذه الشروط قانون دولة إسرائيل، وتكون الصلاحية الحصرية للمحاكم المختصة في لواء المركز.
-
14
التواصل معنا
للأسئلة المتعلقة بالشروط، يسعدنا أن نساعد: beamsolvertool@gmail.com.